Keine exakte Übersetzung gefunden für المدن والبلدات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المدن والبلدات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ciudades, pueblos, aldeas y emplazamientos en el Sudán
    المدن والبلدات والقرى والمواقع في السودان
  • Las direcciones postales disponibles abarcan a cualquier ciudad, pueblo o zona rural de Finlandia.
    وتغطي العناوين فنلندا بأسرها: المدن والبلدات والمناطق الريفية.
  • Las pistas que unen las diferentes ciudades del país son transitables.
    ويمكن استخدام الممرات التي تربط بين مختلف مدن البلد.
  • En los últimos 10 años, ha quedado claro que trasplantar al Sur soluciones encontradas en ciudades y países del Norte no es fácil y no siempre es lo adecuado.
    وقد وضح خلال السنوات الـ10 الماضية أن نقل حلول وضعت في مدن وبلدان الشمال إلى مدن وبلدان الجنوب ليس سهلا أو مناسبا دائما.
  • La seguridad no se puede lograr imponiendo un sitio al territorio palestino ocupado, en particular la Franja de Gaza.
    إن الأمن لا يتحقق عبر الاعتداءات والتوغلات والاقتحامات العسكرية للمدن والبلدات والقرى الفلسطينية.
  • j) Prestar apoyo al fortalecimiento de las organizaciones de la sociedad civil en los países de África.
    (ي) تقديم الدعم لتعزيز منظمات المجتمع المدني في البلدان الأفريقية.
  • iii) Establecimiento de comisarías con personal policial femenino en diez importantes ciudades del país.
    '3` إنشاء مراكز شرطة للمرأة في عشرة مدن رئيسية بالبلد.
  • a) Se han establecido comisarías atendidas por personal femenino en 10 ciudades del país.
    (أ) أنشئت مخافر للشرطة في 10 مدن في البلد.
  • Además, en 2001 en la Tercera Conferencia panafricana de Ministros de la administración pública se aprobó la Carta para el servicio público en África.
    وبالإضافة إلى ذلك، اعتمد ميثاق الخدمة العامة في أفريقيا في عام 2001 في المؤتمر الثالث لوزراء الخدمة المدنية بالبلدان الأفريقية.
  • Manifestó que las ciudades y los municipios, en vez de competir entre ellos, deberán fortalecer su propia cooperación y sus vínculos con los gobiernos.
    وقال إنه على المدن والبلديات أن تعزز التعاون فيما بينها وصلاتها مع الحكومات بدلاً من التنافس معاً.